deu
Ich bin in einer Sekunde bei dir.
deu
Ich bin sofort bei dir.
deu
Ich bin sofort bei Ihnen.
ell
Θα είμαι μαζί σας αμέσως.
epo
Mi estos kun vi post sekundo.
fra
Je serai avec toi dans une seconde.
fra
Je suis à toi dans une seconde.
fra
Je suis à vous dans une seconde.
heb
אהיה איתך מיד.
heb
אני מתפנה אליך בעוד רגע.
ita
Sono da te tra un secondo.
ita
Sarò da te tra un secondo.
ita
Sarò da voi tra un secondo.
ita
Sarò da lei tra un secondo.
jpn
すぐそちらへまいります。
por
Eu estarei contigo em um segundo.
run
Ndashitse ubu nyene.
rus
Я буду с тобой через секунду.
spa
Estoy contigo en un segundo.
spa
Estaré contigo en un segundo.
tur
Bir saniye içinde sizinle birlikte olacağım.
ukr
Я буду з тобою за секунду.
ukr
Я буду з вами за секунду.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.