John war in solcher Eile, dass er keine Zeit zum Reden hatte.
John oli niin kiireinen, että hänellä ei ollut aikaa jutella.
Jean était tellement pressé qu'il n'avait pas de temps pour parler.
John var í svo miklum flýti að hann hafði engan tíma til að spjalla.
John var svo mikið að flýta sér að hann hafði engan tíma til að spjalla.
ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
John harr ’t so hild, dat he keen Tied to ’n Snacken harr.
O João estava com tanta pressa que não teve tempo de conversar.
John estaba en un apuro tal que él no tenía tiempo para hablar.
John o kadar telaşlıydı ki konuşmaya vakti yoktu.
Джон так поспішав, що не мав часу для розмов.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.