ber
Zɛeḍ akken ad ak-d-slen akk.
ber
Zɛeḍ akken ad am-d-slen akk.
deu
Sprich lauter, damit jeder dich hören kann.
deu
Sprich lauter, damit dich jeder hören kann.
epo
Parolu pli laŭte, por ke ĉiu povu aŭdi vin.
fra
Parle plus fort afin que tout le monde puisse t'entendre.
hun
Beszéljen hangosabban, hogy mindenki hallhassa önt.
hun
Beszélj hangosabban, hogy mindenki hallhasson téged.
jpn
皆に聞こえるように大きな声で話しなさい。
lat
Maiore voce loquere ut omnes te audiant.
lat
Clariore voce loquere ut omnes te audiant.
lat
Clarius loquere ut omnes te audiant.
por
Fale mais alto para que todos possam ouvi-lo.
swe
Tala högre så att alla kan höra dig.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.