deu
Ich wohne in ihrer Nähe, aber sehe sie nur selten.
deu
Ich wohne ganz in ihrer Nähe, sehe sie aber selten.
fra
Je vis près de chez elle, mais je la vois rarement.
jpn
近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
jpn
彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
nob
Jeg bor i nærheten av huset hennes, men jeg ser henne sjelden.
oci
Que demori còsta lo son ostau, mès la vesi rarament.
por
Eu moro perto da casa dela, mas raramente a vejo.
spa
Vivo cerca de su casa, pero raramente la veo.
tur
Onun evinin yanında oturuyorum fakat onu nadir görüyorum.
ukr
Я живу біля її будинку, але я рідко бачу її.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.