ber
D ayen.
deu
Das ist es.
epo
Jen ĉio.
fin
Nyt riittää.
fin
Tämä on kaiken loppu.
fin
Se oli sitten siinä.
fin
Se on sillä selvä.
fin
Tämä on se.
fin
Nyt saa riittää.
fra
Ça y est.
heb
זהו זה.
heb
זה הדבר.
hun
Ennyi.
hun
Ez az.
hun
Ez itt az.
jpn
さあ、着きましたよ。
jpn
これで終わりです。
jpn
これで最後だ。
jpn
以上です。
jpn
これで決まりだ。
jpn
これだよ。
jpn
これなんです。
lat
Hoc est.
mkd
Ова е крајот.
mkd
Еве го.
mkd
Ова е.
pol
To tyle.
por
É isso.
por
Isto é tudo.
rus
Вот и всё.
shi
Iga wad.
shi
Tga tad.
spa
Hemos llegado.
spa
Este es el fin.
spa
Esto es todo.
spa
Éste es.
srp
То је то.
tha
นี่ไง
tur
İşte bu.
tur
Buraya kadar.
ukr
Це все.
ukr
Так, це воно.
zgh
ⵉⴳⴰ ⵡⴰⴷ.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.