ara
من فضلك أبقِ ذلك سراً.
bul
Моля те, запази тази тайна.
cmn
請保守這個秘密。
deu
Bitte halte das geheim.
deu
Bitte behalte das für dich.
deu
Behalte bitte dieses Geheimnis für dich.
epo
Bonvolu teni tion sekreta.
fao
Vit halda hetta loyndarmálið okkara millum, takk.
fin
Pidäthän tämän asian salaisuutena.
fin
Pidäthän tämän meidän välisenä tietona.
fin
Ethän kerro tästä kenellekään?
fin
Pidäthän tämän omana tietonasi?
fra
Garde cela secret s'il te plaît.
heb
שמור על זה בסוד, בבקשה.
heb
תשמרי על זה בסוד, בבקשה.
hun
Kérlek, tartsd titokban!
jpn
どうか内緒にして下さい。
jpn
このことは内々にしてください。
jpn
内緒にして下さい。
jpn
この事は内密にお願いします。
jpn
ご内密にお願いします。
npi
कृपया यसलाई गोप्य राख्नुहोस्।
pol
Proszę, trzymaj to w tajemnicy.
spa
Guarda el secreto, por favor.
tlh
yIpegh.
tur
Lütfen bu sırrı sakla.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.