deu
Wir haben sie vor über einer halben Stunde aus den Augen verloren.
fra
Nous les avons perdus de vue il y a plus d'une demi-heure.
hun
Több mint fél órája elvesztettük őket.
jpn
我々は30分以上前に彼らを見失った。
por
Nós o perdemos de vista há mais de meia hora.
rus
Мы потеряли их из виду более получаса назад.
rus
Мы потеряли их из виду больше получаса назад.
spa
Les perdimos de vista hace más de media hora.
tur
Yarım saatten daha fazla bir süredir onları gözden kaybettik.

Alklaku la supran frazon por traduki ĝin aŭ postlasi komenton en tatoeba.org.