من كسر هذا؟
Anwa ay yerẓan wa?
誰把這個弄壞了？
Piw a dorras hemma?
Wer hat das kaputtgemacht?
Wer hat das zerbrochen?
Ποιος το 'σπασε αυτό;
Ποιος το έσπασε αυτό;
Kiu rompis tion?
Kiu rompis tion ĉi?
Kuka rikkoi tämän?
Qui l'a cassé ?
Qui a cassé ceci ?
מי שבר את זה?
Qui ruptet to?
Hver braut þetta?
Hver eyðilagði þetta?
Chi l'ha rotta?
ma pofygau ti
これを壊したのはだれですか。
誰がこれを壊したのですか？
Kê ev şikand?
Quis hoc fregit?
ആരാണിത് പൊട്ടിച്ചത്?
हे कोणी तोडलं?
हे कोणी मोडलं?
Wie heeft dit gebroken?
Hvem ødelagte denne?
Kto to złamał?
Quem o quebrou?
Quem quebrou isto?
Ninde yavyononye?
Кто сломал это?
Кто это разбил?
Кто это сломал?
Manwa iṛẓan wad?
Manta iṛẓan tad?
¿Quién rompió esto?
¿Quién lo rompió?
Ко је сломио ово?
Vem förstörde denna?
Vem förstörde det här?
Vem har haft sönder den här?
Vem hade sönder den här?
Sino ang nagsira?
Sinong sumira nito?
ใครทำลายสิ่งนี้?
ghorpu' 'Iv?
jan seme li pakala e ni?
Bunu kim kırdı?
Хто розбив це?
Хто зламав це?
ⵎⴰⵏⵡⴰ ⵉⵕⵥⴰⵏ ⵡⴰⴷ?
ⵎⴰⵏⵜⴰ ⵉⵕⵥⴰⵏ ⵜⴰⴷ?
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.