bel
Гэта найлепшая кніга, якую я калісьці чытала.
cat
És el millor llibre que he llegit mai.
cmn
這本是我讀過最好的書。
dan
Dette er den bedste bog, jeg nogensinde har læst.
deu
Das ist das beste Buch, das ich je gelesen habe.
fin
Tämä on paras kirja, jonka olen koskaan lukenut.
fra
C'est le meilleur livre que j'aie jamais lu.
jpn
これは今まで私が読んだ一番よい本です。
jpn
これが今まで読んだ中で一番いい本です。
jpn
この本、今まで読んだ中で一番だよ。
por
Este é o melhor livro que eu já li.
rus
Это лучшая книга из тех, что я когда-либо читал.
rus
Это лучшая книга, которую я когда-либо читал.
spa
Este es el mejor libro que jamás he leído.
tur
Bu şu ana kadar okuduğum en iyi kitaptır.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.