Das ist das schwierigste Buch, das ich je gelesen habe.
Questo è il libro più difficile che io abbia mai letto.
これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
Это самая сложная книга, которую я когда-либо читал.
Это самая сложная книга, которую я когда-либо читала.
Bu, şimdiye kadar okuduğum en ağır kitap.