Hun bliver smukkere dag for dag.
Sie wird von Tag zu Tag schöner.
Sie wird von Tag zu Tag hübscher.
Sie wird mit jedem Tage hübscher.
Ŝi beliĝas pli kaj pli.
Ĉiun tagon ŝi beliĝas pli.
Tyttö kaunistuu päivä päivältä.
Hän kaunistuu päivä päivältä.
Elle embellit de jour en jour.
Minden nappal szebb.
Napról napra csinosabb lesz.
Diventa sempre più carina giorno dopo giorno.
Lei diventa sempre più carina giorno dopo giorno.
彼女は日に日に美しさを増す。
او روز به روز زیباتر می شود.
Ela fica mais bonita a cada dia que passa.
Ela está ficando cada vez mais bonita.
Она становится красивее день за днём.
Ella es más guapa cada día que pasa.
Вона щодня стає все гарніша та гарніша.
Вона щодня стає все вродливіша та вродливіша.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.