deu
Ich hab' schonmal einen Mann barfuß über heiße Kohlen laufen sehen.
deu
Ich habe schon einmal einen Mann barfuß über heiße Kohlen laufen sehen.
fra
Une fois j'ai vu un homme marcher pieds nus sur des charbons ardents.
heb
פעם ראיתי אדם הולך יחף על גחלים לוחשות.
jpn
熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
jpn
火渡りをしてる人を見たことがあります。
por
Uma vez eu vi um homem andando descalço sobre o carvão quente.
rus
Я однажды видел, как мужчина босиком шагает по горячим углям.
rus
Я однажды видел, как мужчина ходит босиком по горячим углям.
rus
Я однажды видел, как мужчина ходит босыми ногами по горячим углям.
spa
Una vez vi a un hombre caminar descalzo sobre carbón ardiente.
tgl
Minsan may nakita akong lalaking naglalakad nang nakayapak sa mga mainit na uling.
tgl
Minsan may nakita po akong lalaking naglalakad nang nakayapak sa mga mainit na uling.
tgl
Minsan may nakita akong lalaking naglalakad nang nakayapak sa mga nagbabagang uling.
tgl
Minsan may nakita po akong lalaking naglalakad nang nakayapak sa mga nagbabagang uling.
tur
Bir keresinde bir adamı kızgın kömürlerin üzerinde yalın ayak yürürken görmüştüm.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.