ber
Ur ttaǧǧa ara aydi-nni ad d-yadef.
ber
Ur ttaǧǧa ara taydit-nni ad d-tadef.
ber
Ur ttaǧǧat ara aydi-nni ad d-yadef.
ber
Ur ttaǧǧat ara taydit-nni ad d-tadef.
ber
Ur ttaǧǧamt ara aydi-nni ad d-yadef.
ber
Ur ttaǧǧamt ara taydit-nni ad d-tadef.
ces
Nepouštějte psa dovnitř.
cmn
别让狗进来。
dan
Luk ikke hunden ind.
deu
Lass den Hund nicht rein.
epo
Ne lasu la hundon eniri.
epo
Ne enlasu la hundon.
fra
Ne laisse pas entrer le chien.
heb
אל תכניס את הכלב.
heb
אל תתן לכלב להכנס.
heb
אל תיתני לכלב להיכנס.
hun
Ne engedd be a kutyát.
hun
Ne hagyd bejönni a kutyát.
isl
Ekki hleypa hundinum inn.
ita
Non lasciare entrare il cane.
ita
Non lasciate entrare il cane.
ita
Non lasci entrare il cane.
jpn
犬を中に入れるな。
mar
कुत्र्याला आत यायला देऊ नकोस.
mar
कुत्र्याला आत यायला देऊ नका.
mkd
Не го пуштај кучето внатре.
por
Não deixe o cachorro entrar.
rus
Не впускай собаку.
rus
Не впускайте собаку.
rus
Не впускай пса.
rus
Не впускайте пса.
tur
Köpeğin içeri girmesine izin vermeyin.
ukr
Не впускай собаку.
ukr
Не впускайте собаку.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.