ber
Yal tikkelt ideg ara ɣreɣ adlis-a, ad d-afeɣ deg-s taɣawsa d tamaynut.
ber
Yal tikkelt ideg ara ɣreɣ adlis-a, ad afeɣ deg-s taɣawsa tamaynut.
ber
Yal tikkelt ideg ara ɣreɣ adlis-a, ad d-afeɣ deg-s kra n tɣawsa tamaynut.
ber
Yam tikkelt ideg ara ɣreɣ adlis-a, ad afeɣ deg-s kra n tɣawsa tamaynut.
ces
Pokaždé, když čtu tuhle knihu, nalézám něco nového.
cmn
我每次讀這本書都會有新發現。
deu
Jedes Mal, wenn ich dieses Buch lese, entdecke ich etwas Neues.
eng
Every time I read this book, I discover something new.
epo
Ĉiufoje, kiam mi legas tiun libron, mi trovas ion novan.
fra
Chaque fois que je lis ce livre, je trouve quelque chose de nouveau.
ita
Ogni volta che leggo questo libro, trovo qualcosa di nuovo.
jpn
この本を読むたびに、何か新しい発見をします。
jpn
この本は読むたびに発見がある。
rus
Каждый раз, когда я читаю эту книгу, я нахожу что-нибудь новое.
spa
Cada vez que leo este libro, encuentro algo nuevo.
spa
Cada vez que leo este libro descubro algo nuevo.
tur
Bu kitabı her okuduğumda yeni bir şey bulurum.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.