Læn dig ikke mod denne mur!
Læn jer ikke mod denne mur!
Lehn dich nicht an diese Wand!
Lehnen Sie sich nicht an diese Wand.
Lehnt euch nicht an diese Wand!
Ne apogiĝu al ĉi tiu muro!
Älä nojaa tähän seinään.
Älä nojaa tätä seinää vasten.
Ne t'adosse pas à ce mur.
Kada ku jingina da wannan bangon.
אל תישען על הקיר הזה.
אל תישען על הקיר.
אל תישעני על הקיר הזה.
אל תישענו על הקיר הזה.
इस दीवार पर मत झुँको।
Ne dőlj a falnak.
Non appoggiarti contro questo muro.
Non appoggiatevi contro questo muro.
Non si appoggi contro questo muro.
この壁に寄りかかってはいけない。
Nie opieraj się o tę ścianę.
Не прислоняйся к этой стене.
No te apoyes contra esta muralla.
No te apoyes contra esta pared.
No os apoyéis contra esta pared.
No se apoye contra esta pared.
No se apoyen contra esta pared.
อย่าพิงกำแพงนี้
Bu duvara dayanma.
Не притуляйся до цієї стіни.
Не притуляйся до цього паркану.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.