ara
من الأفضل أن تعيد كتابة هذه الجملة.
cmn
你應該重寫這句話。
deu
Du solltest diesen Satz nochmals schreiben.
deu
Sie sollten diesen Satz nochmals schreiben.
epo
Vi devus reskribi tiun frazon.
epo
Vi devus prespretigi tiun frazon.
fin
Sinun täytyy kirjoittaa tämä lause uusiksi.
fin
Sinun pitäisi kirjoittaa tämä lause uusiksi.
fin
Sinun pitäisi kirjoittaa uudelleen tämä lause.
fin
Sinun pitäisi muotoilla tämä lause uudelleen.
fra
Tu devrais récrire cette phrase.
fra
Vous devriez récrire cette phrase.
heb
אתה חייב לשכתב את המשפט הזה.
ita
Dovresti riscrivere questa frase.
ita
Dovreste riscrivere questa frase.
ita
Dovrebbe riscrivere questa frase.
jpn
この文章は書き換えなければならない。
jpn
あなたはこの文を書き直すべきです。
jpn
この文は書き直さないといけませんね。
mkd
Треба одново да ја напишеш реченицава.
nld
Ge zoudt die zin moeten herschrijven.
rus
Ты должен переписать это предложение.
spa
Deberías reescribir esta frase.
tur
Bu cümleyi yeniden yazmalısın.
tur
Bu cümleyi yeniden yazmalısınız.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.