afr
Hy is nie my neef nie.
ber
Netta maci d memmi-s n ɛemmi.
ber
Netta maci d memmi-s n ɛemmti.
ber
Netta maci d memmi-s n xali.
ber
Netta maci d memmi-s n xalti.
deu
Er ist nicht mein Cousin.
eng
He isn't my cousin.
eng
He is not my cousin.
epo
Li ne estas mia kuzo.
est
Ta ei ole mu tädipoeg.
est
Ta ei ole mu onupoeg.
fin
Hän ei ole minun serkkuni.
fra
Ce n'est pas mon cousin.
heb
הוא לא בן דודי.
heb
הוא לא בן הדוד שלי.
hsb
Wón nieje mój kuzenk.
hun
Ő nem az unokatestvérem.
jpn
彼は私のいとこでない。
lat
Consobrinus meus non est.
mkd
Не ми е братучед.
nld
Hij is mijn neef niet.
nld
Hij is niet mijn neef.
por
Não é meu primo.
por
Ele não é o meu primo.
por
Ele não é meu primo.
rus
Он не мой кузен.
rus
Он мне не двоюродный брат.
slk
On nie je môj bratranec.
spa
No es mi primo.
tur
O benim kuzenim değil.
ukr
Він не мій двоюрідний брат.
yid
ער איז נישט מיין קוזין.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.