bul
Изглежда си постигнал значителен успех от последният път в който те видях.
deu
Sie scheinen erhebliche Fortschritte gemacht zu haben, seit ich Sie das letzte Mal traf.
deu
Du scheinst beachtliche Fortschritte gemacht zu haben, seit ich dich das letzte Mal getroffen habe.
deu
Ihr scheint beträchtliche Fortschritte gemacht zu haben, seit ich euch das letzte Mal traf.
epo
Ŝajnas ke vi faris nemalmultan progreson ekde kiam mi laste vidis vin.
jpn
この前あなたにお会いして以来、かなり進歩されたようですね。
jpn
前回君に会ってから、かなり進歩したようだね。
tur
Seni son gördüğümden beri önemli ilerleme yapmış görünüyorsun.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.