Aydi ay yezgan yesseglaf ur yelli d aydi n tɛessast yelhan.
Hundo, kiu ne finas bojadi, ne estas bona gardhundo.
Hundo daŭre bojanta ne estas hundo trafe gardanta.
Koirasta, joka hakkuu koko ajan, ei tule hyvää vahtikoiraa.
Un chien qui n'arrête pas d'aboyer n'est pas un bon chien de garde.
Az állandóan ugató kutya nem jó házőrző.
始終ほえてばかりいる犬は、いい番犬にはならない。
Um cachorro que late o tempo todo não é um bom cão de guarda.
Собаке, что всё время лает, не стать хорошим сторожевым псом.
Un perro que está siempre ladrando no es un buen perro guardián.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.