أتذكر الحادثة بكل وضوح وكأنها حدثت البارحة فقط.
Jeg husker hændelsen så tydeligt som var det i går.
Ich erinnere mich an den Vorfall so deutlich, als wenn er erst gestern geschehen wäre.
Je me rappelle l'événement aussi clairement que s'il avait eu lieu hier.
אני זוכר את זה בבירור כאילו זה קרה אתמול.
私はその出来事を、ほんの昨日起こったかのように、はっきりと覚えている。
この事件の事はまるで昨日の事のようにはっきり覚えています。
Я помню этот случай так ясно, словно это было вчера.
Recuerdo el evento tan claramente como si hubiera sido ayer.
Recuerdo el evento tan claramente como si hubiera sucedido ayer.
Olayı sanki daha dün olmuş gibi net hatırlıyorum.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.