ara
لا تدع الفرصة تفوتك.
ber
Ur ttajja talemmiẓt-a ad k-tfat.
deu
Lass dir diese Gelegenheit nicht entgehen.
epo
Ne lasu tiun ŝancon preterpasi.
epo
Ne lasu la ŝancon.
epo
Ne preterlasu tiun okazon.
fra
Ne laisse pas filer cette chance.
fra
Ne laissez pas passer cette chance.
fra
Ne laisse pas passer cette opportunité.
heb
אל תתן להזדמנות הזאת לחמוק.
jpn
この好機を逃すな。
kab
Ur ttaǧǧa ara tagnit-a ad k-truḥ.
lit
Neprarask šito šanso.
pol
Nie strać tej szansy.
por
Não deixe essa chance passar.
rus
Не упусти этот шанс.
rus
Не упустите этот шанс.
spa
No dejes que esta oportunidad se te vaya.
spa
No dejes escapar esa oportunidad.
tur
Bu fırsatın kaçmasına izin vermeyin.
tur
Bu fırsatı kaçırmayın.
ukr
Не змарнуй цієї можливості.
ukr
Не загуби цей шанс.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.