ara
أصل هذه الكلمة يوناني.
cmn
這個詞來源于希臘語。
deu
Dieses Wort stammt aus dem Griechischen.
ell
Αυτή η λέξη προέρχεται από τα Ελληνικά.
eng
That word is of Greek origin.
epo
Tiu vorto devenas de la greka.
epo
Tiu vorto venas el la lingvo greka.
epo
Tiu ĉi vorto devenas de la greka.
epo
Tiu vorto devenas de la greka lingvo.
epo
Tiu ĉi vorto estas grekdevena.
fin
Tämä sana tulee kreikan kielestä.
fra
Ce mot est d'origine grecque.
fra
Ce mot vient du grec.
fra
Ce mot provient du grec.
heb
המילה הזאת היא מיוונית.
heb
המילה הזאת מגיעה מיוונית.
heb
המילה הזו מקורה ביוונית.
heb
המילה הזו מקורה מיוונית.
heb
המילה מקורה ביוונית.
heb
מילה זו מקורה ביוונית.
hin
यह शब्द ग्रीक से आता है।
hun
Ez a szó görög eredetű.
ita
Questa parola viene dal greco.
jpn
この語はギリシャ語から出ている。
jpn
この言葉はギリシャ語に由来している。
jpn
この単語はギリシャ語から来ている。
mar
हा शब्द ग्रीकपासून येतो.
mar
हा शब्द ग्रीक भाषेपासून येतो.
nld
Dit woord komt uit het Grieks.
nst
Ärä bawmxdziz kä Gärik bawmx väx.
oci
Aqueth mot que veng deu grèc.
pes
این واژه از یونانی می آید.
por
Essa palavra vem do grego.
run
Iri jambo ryamuka mu kigereki.
run
Iri jambo riva mu kigereki.
rus
Это слово пришло из греческого языка.
rus
Это слово происходит из греческого языка.
rus
Это слово происходит из греческого.
spa
Esta palabra viene del griego.
swe
Det här ordet kommer från grekiskan.
tha
คำนี้มาจากภาษากรีก
tur
Bu kelime Yunancadan geliyor.
ukr
Це слово запозичене з грецької.
ukr
Це слово грецького походження.
ukr
Це слово походить з грецької мови.
yid
דאָס וואָרט שטאַמט פֿון גריכיש.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.