Irgendwas stimmt mit diesem Taschenrechner nicht.
Dieser Taschenrechner funktioniert nicht richtig.
Haro kobolingkangan iti kakulator.
Jotakin vikaa on tässä laskimessa.
Quelque chose ne tourne pas rond avec cette calculatrice.
Valami baj van ezzel a számológéppel.
Valami nincs rendben ezzel a számológéppel.
C'è qualcosa di sbagliato con questa calcolatrice.
この計算機は調子が良くない。
この計算機、何だかおかしいんだ。
या कॅल्क्युलेटरमध्ये काहीतरी गडबड आहे.
Er klopt iets niet met die rekenmachine.
I a quicòm que truca a sa calculadera.
Há algo estranho com esta calculadora.
С этим калькулятором что-то не так.
A esta calculadora le pasa algo.
May mali sa calculator na ito.
Bu hesap makinesinde bir sorun var.
З цим калькулятором щось не так.