Als ich meine Heimatstadt diesen Sommer besuchte, fand ich die Innenstadt anders vor, als sie vor zehn Jahren gewesen war.

Ĉe vizito al mia naskiĝurbo ĉi-somere ĝi ŝajnis al mi malsama al kio ĝi estis antaŭ dek jaroj.

En visitant ma ville natale cet été, je l'ai trouvée différente de ce qu'elle était dix ans auparavant.

この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。

今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。

Когда я приехал в родной город этим летом, то обнаружил, что он отличается от того, каким был десять лет назад.

Bu yaz doğduğum yeri ziyaret ettiğimde, şehri on yıl öncekinden farklı buldum.