Мислиш ли да ходиш някъде това лято?
Мислите ли да ходите някъде това лято?
Fährst du diesen Sommer irgendwo hin?
Ĉu vi iras ien ĉi-somere?
Ĉu vi ien ekskursos ĉi-somere?
Oletko menossa johonkin tänä kesänä?
Vas-tu quelque part cet été ?
Allez-vous quelque part cet été ?
אתה נוסע לאן שהוא הקיץ?
את נוסעת לאן שהוא הקיץ?
אתה נוסע לאנשהו הקיץ?
את נוסעת לאנשהו הקיץ?
Ætlarðu að fara eitthvert í sumar?
Vai da qualche parte questa estate?
Andate da qualche parte questa estate?
Va da qualche parte questa estate?
Lei va da qualche parte questa estate?
Tu vai da qualche parte questa estate?
Voi andate da qualche parte questa estate?
この夏どこかへ出かけますか。
今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
Ad truḥeḍ anda kra deg unebdu-ya?
Ad truḥem anda kra deg unebdu-ya?
Ad truḥemt anda kra deg unebdu-ya?
Ga je deze zomer ergens naartoe?
Czy idziesz gdziekolwiek tego lata?
Haraho uzogenda muri iri ci?
Вы планируете куда-нибудь поехать этим летом?
Ты планируешь куда-нибудь поехать этим летом?
Вы летом куда-нибудь собираетесь?
Ты летом куда-нибудь собираешься?
Ты летом куда-нибудь поедешь?
Вы летом куда-нибудь поедете?
Chystáte sa niekde toto leto?
¿Vas a ir a algún lado este verano?
Bu yaz bir yere gidecek misin?
Ти кудись збираєшся поїхати влітку?
Ти поїдеш кудись влітку?
Ви поїдете кудись влітку?
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.