Hƿǣr ƿǣron ᵹē?
Hƿǣr ƿǣre þū?
أين كنت؟
وين كُنت؟
وين كُنتِي؟
win ruht ?
Дзе вы былі?
Meni tu-gireḍ ?
Asa ka gikan?
Kde jsi byl?
你一直在哪里？
Hvor har du været?
Wo warst du?
Wo wart ihr?
Wo bist du gewesen?
Wo sind Sie gewesen?
Wo waren Sie?
Wo seid ihr gewesen?
Where've you been?
Kie vi estis?
Kie vi malaperis?
Missä olet ollut?
Missä te olette olleet?
Où étais-tu passé ?
Où as-tu été ?
Où étiez-vous ?
Où étais-tu ?
Woar hebben joe wèst?
איפה היית?
היכן היית?
Hol jártatok?
Hol voltál?
Hol voltatok?
Napnapanam?
Dari mana kamu?
Kamu dari mana saja?
Ke mana saja kamu?
Dari mana saja Anda?
Dove sei stato?
Dove sei stata?
Dove siete stati?
Dove siete state?
Dov'è stato?
Dov'è stata?
Dov'eri finito?
今までどこに行っていたの？
どこへ行っていたのですか。
どこにいたの？
どこ行ってたの？
Anda i tellam?
Ansa akka i d-tekkamt?
Anda i telliḍ?
Anda i tellamt?
Ubi fuistī?
Ubi fuistis?
Kur tu buvai?
Каде беше?
Чи хаана байсан юм бэ?
Woneem weren ji?
Waar waren jullie?
Waar ben je geweest?
Waar was je?
Waar zijn jullie geweest?
Hvor har du vært?
Gdzie byłeś?
Onde você esteve?
Kwēi tū bēi?
Unde-ai fost?
Wari he?
Где вы были?
Где ты был?
Где ты была?
Ты где был?
Ты где была?
Вы где были?
¿Dónde habías estado hasta ahora?
¿Dónde habéis estado?
¿Dónde habías estado?
¿Dónde has estado?
Var har du varit?
Var har ni varit?
Saan ka nanggaling?
Neredeydin?
Nerelerdesiniz?
Nerede kaldınız?
Neredesin sen?
Neredeydin sen?
كۆرۈنمەيسەنغۇ؟
Де ви були?
Де ти був?
Де ти була?
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.