ber
Ḍḍef isili-a akken ur yettewliwil ara.
ber
Ḍḍfet isili-a akken ur yettewliwil ara.
ber
Ḍḍfemt isili-a akken ur yettewliwil ara.
deu
Halte diese Leiter gut fest!
epo
Tenu tiun ŝtupetaron stabila.
heb
אחוז היטב בסולם הזה.
ita
Tieni saldamente questa scala.
ita
Tenete saldamente questa scala.
ita
Tenga saldamente questa scala.
jpn
このはしごをしっかり押さえてくれ。
pol
Trzymaj tę drabinę stabilnie.
por
Segura esta escada com firmeza.
por
Segure esta escada com firmeza.
spa
Sujeta esta escalera con firmeza.
tur
Bu merdiveni sabit tutun.
yid
האַלט דאָס לייטער פֿעסט.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.