Ttxil-k efk-iyi-d akus n waman.
请你给我一杯水。
请给我一杯水。
請給我一杯水。
Vær så venlig at give mig et glas vand.
Gib mir bitte ein Glas Wasser.
Bonvolu doni al mi glason da akvo.
Bonvolu doni glason da akvo al mi.
Donu glason da akvo al mi, bonvolu!
Bonvole donu al mi glason da akvo.
Anna minulle lasi vettä.
Saisinko lasillisen vettä?
Lasillinen vettä, kiitos.
Lasi vettä, kiitos.
Saisinko lasin vettä, kiitos.
Antaisitko minulle lasillisen vettä?
Minulle lasillinen vettä, kiitos.
Donne-moi un verre d'eau, s'il te plaît.
Donnez-moi un verre d’eau, s’il vous plaît.
Puis-je avoir un verre d'eau s'il vous plaît ?
Donne-moi un verre d'eau, je te prie.
תן לי בבקשה כוס מים.
תן לי כוס של מים בבקשה.
תני לי כוס מים, בבקשה.
תנו לי בבקשה כוס מים.
Dammi un bicchiere d'acqua per favore.
Mi dia un bicchiere d'acqua per favore.
水を一杯下さい。
お水を一杯ください。
私に１杯の水を下さい。
コップ１杯の水をください。
Da mihi poculum aquae, quaeso.
Dodiet man glāzi ūdens, lūdzu.
Me dê um copo d'água, por favor.
Dá-me um copo d'água, por favor.
Дайте мне стакан воды, пожалуйста.
Дай мне стакан воды, пожалуйста.
Дайте мне, пожалуйста, стакан воды.
Дай мне, пожалуйста, стакан воды.
Dame un vaso de agua, por favor.
Deme un vaso de agua, por favor.
Bana bir bardak su ver, lütfen.
Дайте мені стакан води, будь ласка.
Прошу склянку води.
Дайте мені склянку води, будь ласка.
Дай мені склянку води, будь ласка.
Làm ơn cho tôi một cốc nước.
Den obersten Satz anklicken, um ihn bei tatoeba.org zu übersetzen oder zu kommentieren.