هنا أم تأخذها معك؟
Spise her eller tage med hjem?
Zum Mitnehmen oder zum Hieressen?
Für hier oder zum Mitnehmen?
Sur place ou à emporter ?
לאכול פה או לקחת?
Elvitelre vagy itteni fogyasztásra?
こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。
Hier opeten of meenemen?
Is dit om hier op te eten of om mee te nemen?
Pra viagem ou pra comer aqui?
É para comer aqui ou para levar?
Para viagem ou para comer aqui?
É pra comer aqui ou para levar?
Здесь или с собой?
¿P'aquí o pa' llevar?
Burada mı, paket mi?
Тут або з собою?
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.