Lav ikke støj her.
Mach hier keinen Lärm.
Ne faru bruon ĉi tie.
אל תעשה כאן רעש.
אל תעשי כאן רעש.
ここで騒いではいけません。
ここで騒がないで下さい。
Ur xeddem ara lḥess dayi.
Não faça barulho aqui.
Не шумите здесь.
No hagas ruido acá.
För inte oväsen här.
Burada gürültü yapmayın.
بۇ يەردە ۋاراڭ_چۇرۇڭ قىلما.
بۇ يەردە ۋاراڭ_چۇرۇڭ قىلماڭ.
بۇ يەردە ۋاراڭ_چۇرۇڭ قىلماڭلار.