ما الذي يحدث هنا؟
ماذا يحدث هنا؟
ইয়াত কি চলি আছে?
D acu akka ay la iḍerrun da?
Co se tady děje?
Hvad sker der her?
Was ist hier los?
What is going on here?
Kio okazas tie ĉi?
Kio okazas ĉi tie?
Qu'est ce qu'il se passe ici ?
Que se passe-t-il ici ?
Que se passe-t-il ici ?
מה מתרחש כאן?
מה קורה פה?
מה קורה כאן?
מה הולך פה?
Quo eventas hike?
Cosa sta succedendo qui?
Cosa sta succedendo qua?
ここで何が起こっているのですか。
ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡಿತಾಯಿದೆ?
Quid accidit hic?
इथे काय चाललंय?
इथे काय चाललंय काय?
इथे काय चालू आहे?
Што се случува тука?
Wat is hier gaande?
Wat is hier aan de hand?
Wat is hier loos?
De qué se passa aicí ?
O que está acontecendo aqui?
O que está havendo aqui?
Что тут происходит?
Что здесь творится?
Что здесь происходит?
¿Qué está pasando aquí?
¿Qué sucede?
Burada neler oluyor?
Що тут діється?