ces
Takhle to tady neděláme.
deu
So regeln wir die Dinge hier nicht.
eng
That isn't how we do things here.
eng
That's not how we do things here.
epo
Tio ne estas tiel, kiel ni faras aferojn ĉi tie.
epo
Tio ne kongruas kun la maniero, laŭ kiu ni agas ĉi tie.
epo
Tiel ni ĉi tie ne agas.
fra
Ce n'est pas la manière que nous avons de faire les choses, ici.
fra
Ce n'est pas la manière avec laquelle nous faisons les choses, ici.
ita
Non è così che facciamo le cose qui.
jpn
ここではそんなやり方はしません。
rus
У нас здесь так не принято.
rus
Мы здесь так дела не делаем.
rus
У нас здесь так дела не делаются.
spa
Así no es cómo hacemos las cosas aquí.
tur
Burada işleri böyle yapmıyoruz.
tur
Burada işleri böyle halletmiyoruz.

上の例文をクリックしてTatoeba.orgにアクセスし、翻訳するかコメントを残してください。