هذا مكان المعركة.
Това е мястото, на което се състоя битката .
这是战斗发生的地方。
Ĉi tiu estas la loko, kie okazis la batalo.
Tässä paikassa käytiin kyseinen taistelu.
Taistelu käytiin täällä.
Taistelu käytiin tässä paikassa.
C'est le lieu où la bataille a eu lieu.
C'est ici que s'est déroulée la bataille.
ここが、その戦いのあった所です。
ここがその戦いのあった場所です。
ഈ സ്ഥലത്താണ് ആ യുദ്ധം നടന്നത്.
हीच ती जागा जेथे ती लढाई घडलेली.
Dit is de plaats waar de slag plaatsvond.
Este é o lugar onde a batalha ocorreu.
Это место, где произошло сражение.
Это место, где состоялась битва.
Éste es el lugar donde tuvo lugar la batalla.
Sa lugar na ito naganap ang labanan.
Ito ang lugar kung saan naganap ang labanan.
Bu, savaşın olduğu yerdir.