Der Staatsstreich wurde im letzten Moment verhindert.
Der Putschversuch wurde im letzten Moment vereitelt.
La tentative de coup d'État a été déjouée au dernier moment.
נסיון ההפיכה הוכשל ברגע האחרון.
נסיון ההפיכה סוכל בדקה התשעים.
Il tentativo di colpo di Stato è stato sventato all'ultimo momento.
Il tentativo di colpo di Stato fu sventato all'ultimo momento.
Il tentativo di colpo di Stato venne sventato all'ultimo momento.
Il tentativo di golpe è stato sventato all'ultimo momento.
Il tentativo di golpe fu sventato all'ultimo momento.
Il tentativo di golpe venne sventato all'ultimo momento.
クーデター計画はぎりぎりのところで阻止されました。
Попытка переворота была нейтрализована в последний момент.
El intento de golpe fue frustrado en el último momento.
Darbe girişimi son anda engellendi.