Seg-a ar d-teqqleḍ, ad iliɣ ddiɣ.
Bis du wieder zurück bist, bin ich schon gegangen.
Wenn du wiederkommst, werde ich bereits weg sein.
Ĝis vi revenos, mi estos jam for.
D'ici que tu reviennes je serai parti.
Mire visszajössz, én már elmegyek.
きみがもどって来るころには、ぼくは出かけてしまっているよ。
Tegen de tijd dat je terug komt, ben ik al weg.
К тому времени, как ты вернёшься, я уже уйду.
К тому времени, как вы вернётесь, я уже уйду.
К тому времени, как ты вернёшься, меня уже не будет.
К тому времени, как вы вернётесь, меня уже не будет.
Para cuando vuelvas, yo me habré ido.
Sen geri dönünceye kadar ben gitmiş olacağım.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.