Ur ẓriɣ tessneḍ ad tessewweḍ akka.
Ich wusste nicht, dass du so ein guter Koch bist.
I didn't know that you were such a good cook.
Mi ne sciis ke vi estas tiom bona kuiristo.
Mi ne sciis, ke vi estas tiel bona kuiristo.
Je ne savais pas que tu étais un si bon cuisinier.
Je ne savais pas que vous cuisiniez aussi bien.
לא ידעתי שהיית טבח טוב כל כך.
Nem tudtam, hogy ilyen jó szakács vagy.
Me ne savis ke vu esas tante bona koquero.
Saya tidak tahu kalau kamu pandai memasak.
Non sapevo che fossi un così bravo cuoco.
きみがこんなに料理がじょうずだとは知らなかった。
あなたがそんな料理上手だとは知らなかったわ。
Nie wiedziałem, że jesteś tak dobrym kucharzem.
Eu não sabia que você era um bom cozinheiro.
Não sabia que você era um bom cozinheiro.
Я не знал, что ты такой хороший повар.
Я не знала, что ты такой хороший повар.
Я не знал, что ты так хорошо готовишь.
Я не знал, что Вы так хорошо готовите.
No sabía que fueses tan buen cocinero.
Öyle iyi bir aşçı olduğunu bilmiyordum.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.