Die armen Buben zitterten vor Angst.
Die bedauernswerten Jungen zitterten vor Angst.
La kompatindaj knabetoj tremis pro timo.
Poikaparat tärisivät pelosta.
Les pauvres gosses tremblaient de peur.
הנערים העניים רעדו מפחד.
הנערים המסכנים רעדו מפחד.
かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
De arme jongens beefden van angst.
Los pobres chicos temblaban de miedo.
fakir oğlanlar korkuyla titriyor.
Zavallı çocuklar korkudan titriyorlardı.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.