У мяне ўсё баліць.
Všechno mě bolí.
我全身酸痛。
Mir tut alles weh.
Ĉio doloras al mi.
Ĉio min doloras.
Mon corps me fait mal.
J'ai mal partout.
אני כולי כאוב.
Mindenem fáj.
Mig verkjar út um allt.
体中が痛む。
私は全身が痛い。
体中が痛い。
全身に痛みがある。
Corpus meum dolet.
Man visur skauda.
Ik zit vol met pijntjes.
Det verkjer i heile kroppen.
У меня всё болит.
У меня везде болит.
Me duele todo.
Det värker i hela kroppen.
Jag har ont överallt.
Benim her yerim ağrıyor.
У мене все болить.
Tôi bị đau cả người.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.