deu
Ich habe dir viele Dinge zu erzählen.
deu
Ich habe euch viele Dinge zu erzählen.
deu
Ich habe Ihnen viele Dinge zu erzählen.
epo
Mi devas multe rakonti al vi.
fra
J'ai plein de choses à te dire.
fra
J'ai de nombreuses choses à te raconter.
fra
J'ai de nombreuses choses à vous raconter.
heb
יש לי הרבה דברים לומר לך.
hun
Sokat kell mesélnem neked.
ita
Ho tante cose da dirti.
ita
Ho molte cose da dirvi.
ita
Ho molte cose da dirti.
ita
Ho tante cose da dirvi.
jpn
お話したいことが色々あります。
jpn
話したいことがたくさんあるんだよ。
por
Tenho muitas coisas para te dizer.
por
Tenho muitas coisas para te contar.
rus
Мне нужно многое тебе рассказать.
rus
Мне многое надо тебе рассказать.
rus
Мне многое надо вам рассказать.
rus
Мне многое надо Вам рассказать.
spa
Tengo muchas cosas que decirte.
tur
Sana söyleyecek çok şeyim var.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.