deu
Dein Name ist mir bekannt.
eng
I'm familiar with your name.
epo
Via nomo estas konata de mi.
fra
Votre nom m'est familier.
fra
Ton nom m'est familier.
heb
אני מכיר את שמך.
ita
Il tuo nome mi è familiare.
ita
Il suo nome mi è familiare.
ita
Il vostro nome mi è familiare.
ita
Mi è familiare il tuo nome.
ita
Mi è familiare il suo nome.
ita
Mi è familiare il vostro nome.
jpn
ご高名はよく存じ上げております。
jpn
お名前はよく存じあげています。
nld
Je naam komt me bekend voor.
rus
Ваше имя мне знакомо.
spa
Tu nombre me es familiar.
tlh
ponglIj vIghov.
tur
Adınız bana tanıdık geliyor.
ukr
Твоє ім'я мені знайоме.
ukr
Ваше ім'я мені знайоме.
ukr
Мені знайоме твоє ім'я.
ukr
Мені знайоме ваше ім'я.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.