aze
Ananız evdədir?
bel
Ці твая маці ў хаце?
ber
Tella yemma-k deg wexxam?
ces
Je tvá matka doma?
ces
Je vaše matka doma?
chr
ᎤᏬᏝᎨ ᏣᏥ?
cmn
你母親在家嗎?
deu
Ist deine Mutter zu Hause?
deu
Ist deine Mutter daheim?
deu
Ist Ihre Mutter zu Hause?
deu
Ist eure Mutter zu Hause?
dtp
Kakal po tama nu id walai?
eng
Is your mom at home?
epo
Ĉu via patrino estas hejme?
fin
Onko äitisi kotona?
fra
Est-ce que ta mère est à la maison ?
fra
Votre mère est-elle chez elle ?
fra
Ta mère est-elle à la maison ?
fra
Ta mère est-elle chez elle ?
fra
Ta mère est-elle à la maison ?
fra
Ta mère est-elle chez elle ?
heb
האם אמך בבית?
heb
אמא שלך בבית?
hun
Anyukád otthon van?
hun
Édesanyád otthon van?
ile
Esque vor matre es in hem?
ilo
Adda kadi ti nanangmo iti balayyo?
ina
Esque tu matre es in casa?
ind
Apakah ibumu di rumah?
isl
Er móðir þín heima?
ita
Tua madre è a casa?
ita
Tua madre è in casa?
ita
Sua madre è a casa?
ita
Sua madre è in casa?
ita
Vostra madre è a casa?
ita
Vostra madre è in casa?
jpn
お母さんはいらっしゃいますか。
jpn
お母さんはいらっしゃいますか?
kaz
Мамаң үйде ме?
lat
Estne mater tua domi?
lit
Ar tavo motina namie?
lkt
Nihúŋ thiyáta yaŋka kta he.
mar
तुझी आई घरी आहे का?
mar
तुमची आई घरात आहे का?
nds
Is dien Moder tohuus?
nld
Is je moeder thuis?
nld
Is je mama thuis?
nld
Is jouw moeder thuis?
pes
آیا مادر شما در خانه است؟
pol
Czy twoja matka jest w domu?
por
Sua mãe está em casa?
por
A sua mãe está em casa?
run
Nyoko ari i muhira?
rus
Твоя мать дома?
slk
Je doma tvoja matka?
slv
Je tvoja mama doma?
spa
¿Está tu madre en casa?
swe
Är din mor hemma?
tlh
juHDaq ghaHtaH'a' SoSlI''e'?
tur
Annen evde mi?
ukr
Твоя мати вдома?
ukr
А твоя мама вдома?
ukr
Твоя мама вдома?
vie
Mẹ của mày có ở nhà không?
vie
Mẹ của cháu có ở nhà không?
vie
Mẹ của con có ở nhà không?
vie
Mẹ của anh có ở nhà không?

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.