Не получих отговор от тебе. Чудех се дали имейлът ми изобщо е стигнал до тебе.

En ole kuullut sinusta. Ihmettelin eikö ehkä postini saavuttanut sinua koskaan.

Je n'ai pas eu de tes nouvelles. Je me demandais si peut-être mon courrier électronique ne t'était jamais parvenu.

לא שמעתי ממך. תהיתי אם הדואר שלי לא הגיע אליך בכלל.

お返事が来ないのですが、私のメールが届かなかったのではないかと気になっています。

Não tive notícias suas. Estava me perguntando se talvez o meu email nunca chegou até você.