Assieds-toi près de ton père.
גש ושב ליד אביך.
Ülj le az apád mellé.
お父さんのそばに座りなさい。
I, sede apud patrem tuum.
जाऊन आपल्या बाबांच्या बाजूला बस.
जा आणि आपल्या वडिलांच्या बाजूला बस.
Sente-se perto de seu pai.
Se sente perto do seu pai.
Senta perto do seu pai.
Vá se sentar junto de seu pai.
Иди сядь рядом с отцом.
Идите сядьте рядом с отцом.
Иди сядь с отцом.
Идите сядьте с отцом.
Zayd gawr tama n baba-k.
Ddu skkus tama n ibba-k.
போய் உன் தந்தையருகில் அமரவும்
Git ve babanın yanında otur.