deu
Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft.
epo
Dankegon pro via gastamo.
fra
Merci beaucoup pour votre hospitalité.
ita
Grazie mille per la tua ospitalità.
ita
Grazie mille per la sua ospitalità.
ita
Grazie mille per la vostra ospitalità.
jpn
お邪魔しました。
nld
Hartelijk bedankt voor uw gastvrijheid.
rus
Спасибо вам большое за ваше гостеприимство.
rus
Большое вам спасибо за гостеприимство.
slk
Ďakujem veľmi pekne za vašu pohostinnosť.
tur
Misafirperverliğiniz için size çok teşekkür ederim.
ukr
Дуже вам дякую за гостинність.
ukr
Ми вам дуже вдячні за вашу гостинність.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.