epo
Mi esperas ke vi estos feliĉa ĉiam.
fin
Toivon sinun olevan ikuisesti onnellinen.
fin
Toivon teidän olevan ikuisesti onnellisia.
heb
אני מקווה שתהיו מאושרים לנצח נצחים.
hun
Remélem, egész életedben boldog leszel.
ita
Spero che sarai felice per sempre.
ita
Io spero che sarai felice per sempre.
ita
Spero che sarà felice per sempre.
ita
Io spero che sarà felice per sempre.
ita
Spero che sarete felice per sempre.
ita
Io spero che sarete felice per sempre.
jpn
お幸せに!
por
Espero que você seja feliz para sempre.
rus
Надеюсь, ты будешь счастлив всегда.
spa
Espero que seas feliz por siempre.
tok
wile la sina pilin pona lon tenpo ale.
tok
mi wile e ni: tenpo ale la sina pilin pona.
tur
Ebediyen mutlu olacağını umuyorum.
ukr
Сподіваюся, що ти завжди будеш щасливий.
ukr
Сподіваюся, що ти завжди будеш щаслива.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.