اجلس في أي مكان تحب.
তোমার যেখানে ইচ্ছে হয় বসো।
আপনার যেখানে ইচ্ছে হয় বসুন।
Седни където искаш.
你愛坐哪裡就坐哪裡。
随便坐。
Setz dich hin, wo du willst.
Setzen Sie sich, wohin Sie wollen.
Setz dich dahin, wo du willst.
Setz dich, wo immer du willst.
Istu mihin haluat.
Istu missä haluat.
Assieds-toi où tu veux !
Asseyez-vous où vous voulez !
Asseyez-vous où ça vous chante !
Asseyez-vous où bon vous semble !
שב איפה שתרצה.
שבו בכל מקום שתרצו.
שב בכל מקום שתרצה.
कहीं भी बैठ जाओ।
Ülj oda, ahova akarsz.
Ülj, ahova akarsz!
Sideskez irgube tu volez.
Duduklah di manapun yang kau sukai.
Siediti dove vuoi.
ko zutse lo se nelci
どこへでも好きな所へ座りなさい。
どこでも好きなところに座りなさい。
お好きな席にどうぞ。
好きなとこに座って。
हवं तिथे बस.
तुम्हाला जिथे ही बसायचं असेल तिथे बसा.
Gaat u maar zitten waar u maar wilt.
Ga zitten waar je wilt.
Sitt hvor du vil.
Usiądź gdziekolwiek chcesz.
Sente-se onde desejar.
Садись туда, куда хочешь.
Присаживайтесь куда вам удобно.
Садись куда хочешь.
Садитесь куда хотите.
Gawr ɣ inna k issusmn.
Siéntate donde quieras.
İstediğiniz yere oturun.
Сідай, де хочеш.
Сідайте, де хочете.
ⵇⵇⵉⵎ ⴳ ⵉⵏⵏⴰ ⴽ ⵉⵙⵙⵓⵙⵎⵏ.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.