看起来我们是在一条船上。
Det ser ud til at vi er i samme båd.
Sieht aus, als wären wir im selben Boot.
Ŝajnas, ke ni estas en la sama situacio.
Il semble que nous soyons sur le même bateau.
Il semble que nous soyons dans le même bateau.
Úgy tűnik, egy hajóban evezünk.
Úgy tűnik, egy csónakban evezünk.
Sembra che siamo sulla stessa barca.
お互いさまだろ。
به نظر میرسد ما در یک قایق هستیم.
Wygląda na to, że jedziemy na tym samym wózku.
Parece que estamos no mesmo barco.
Похоже, мы в одной лодке.
Parece que vamos en el mismo bote.
Det verkar som att vi sitter i samma båt.
Aynı durumdayız gibi görünüyor.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.