Siz nə vaxt qayıtdınız?
Maɣef ay d-teqqlem?
Maɣef ay d-teqqlemt?
Maɣef ay d-teqqled?
Wann bist du zurückgekommen?
Wann seid ihr zurückgekommen?
Wann sind Sie zurückgekommen?
Kiam vi revenis?
Milloin tulit takaisin?
Milloin tulitte takaisin?
מתי חזרת?
Mikor jöttél vissza?
いつ帰ってきたのですか。
Melmi i d-tuɣaleḍ?
Melmi i d-tuɣalem?
Melmi i d-tuɣalemt?
Quandō regressus es?
Quandō regressa es?
Quandō regressī estis?
Quandō regressae estis?
तू कधी परतलास?
तू कधी परतलीस?
तुम्ही कधी परतलात?
Кога се вративте?
Quan atz tornat ?
Kiedy wróciłeś?
Quando você voltou?
Когда Вы вернулись?
Когда ты вернулся?
Когда ты вернулась?
Когда вы вернулись?
Ты когда вернулся?
Ты когда вернулась?
Вы когда вернулись?
Managu d turrit?
¿Cuándo volviste?
sina kama sin lon tenpo seme?
Ne zaman geri döndün?
Коли ти повернувся?
Коли ви повернулися?
Коли ти повернулася?
ⵎⴰⵏⴰⴳⵓ ⴷ ⵜⵓⵔⵔⵉⴷ?
ⵎⵍⵎⵉ ⴷ ⵜⴰⵖⵓⵍⴷ?
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.