坏习惯一旦被养成,便不能简单地改正。
Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
いったん悪い癖がつくと、容易に直すことは出来ない。
나쁜 습관을 한번 들이면 쉽게 고칠 수 없다.
Uma vez que você forma um mau hábito, você não consegue se livrar dele facilmente.
Как только ты заводишь плохую привычку, ты уже не можешь легко от неё избавиться.
Una vez que adquieras un mal hábito, no puedes dejarlo fácilmente.
Bir kere kötü bir alışkanlık sahibi olunca ondan kurtulmak kolay olmaz.
Kötü bir alışkanlık edindin mi kolay kolay ondan kurtulamazsın.
Після того, як у тебе сформувалася погана звичка, від неї не так легко позбавитися.