No tinc valor per demanar-te un préstec.
Ich habe nicht den Mumm, um dich wegen eines Kredits zu fragen.
Mi ne aŭdacas peti de vi prunton.
Ban sami ƙarfin zuciya ba don neman bashin ku.
אין לי מספיק אומץ לבקש ממך הלוואה.
いくら図々しくても借金は君に頼めないよ。
Senden borç istemeye cesaretim yok.